Total Pageviews

Saturday, June 28, 2008

Periple dans le desert

Bon voila enfin des nouvelles et oui j'ai enfin vu des kangourous. J'avoue que l'on est peut-etre un peu en retard sur les aventures et mesaventures de Gab et Karo, donc on y va (parce que ca va etre long).

Aux dernieres nouvelles, on partait de Sydney. Direction Blue Mountains qui nous amene enfin loin de la grande metropole. Les Blue Mountains ont herites de ce nom du a la couleur de la vallee qui est bleute en fin de journee. Le bleu est genere par la grande quantite d'huiles et d'aromes que l'eucalyptus (les arbres) degagent dans l'air. Ce site est aussi reconnu pour son escalade que nous nous sommes amuse a exercer les jours suivants. On est alle voir, comme de bons touristes, les fameuses "three sisters" a Echo Point. On fuit la ville, mais on peut pas se sauve de la horde de touristes par contre. Il y a aussi a quelques kilometres de la, les Jenolan Caves que je me rapellais avoir deja vu en photo. J'ai donc supplie Gabriel d'aller voir des tites stalactites et stalagmites. Evidement il ne peut pas refuser en tant que geologue, ca l'intrigue. C'etait ecoeurant. C'est une entree de grotte immense qui t'accueille, genre 75m de haut! Des formations supers et bien mises en evidences avec des jeux de lumieres (premieres installations electriques en 1887, les gens payaient pour venir voir l'electricite plutot que les grottes). Wow!
En route vers Adelaide. Evidement on s'arrete un peu partout en passant. Petit arret a Bathurst qui nous permet de faire faire un tour a Gerty (On a finalement batise notre van Gertrude en memoire de la prof de 3ieme annee a Gab en 1986, annee de la Van) du super circuit automobile au Mt-Panorama. Il y a en effet un grand evenement automobile tres populaire a Australie sur ce circuit a chaque annee. On a tellement rit. Je vous dis que notre petite Gertrude a bien du courage, mais pas de puissance. On a donc decide de la laisser se reposer un peu le temps d'une petite escapage galaxiale (je sais pas si ca se dit, mais...) On s'est pointe a l'observatoire (dans le milieu de nul part) au beau milieu de l'apres-midi en esperant que les nuage se degagent pour le soir. Quelle chance. Le soleil se couche et les nuages disparassent avec lui. Trop cool. On est tombe sur un bon monsieur qui tient ce petit observatoir et on etait seul avec lui. En fait, c'est une baraque avec une court arriere remplie de telescopes de multiples grosseurs, dont un de 50 000$ qu'il a construit lui meme. Celui-ci nous a permi de voir saturne, ses anneaux et ainsi que Jupiter avec ses rayures et 3 lunes. On a meme vu d'autres galaxies, nebuleuses,etc. Sweet!





Apres ca, et bien c'est de la route, pis de la route et... de la route pour se rendre a Adelaide. Bon ca fait, on va au moins se deguster du bon vin (et renflouer nos reserves de vins) en passant. Le sud de l'Australie malgre son climat tres sec et chaud a des sols riches propices a l'agriculture. Les vignes y poussent donc pour notre bon plaisir de facon formidable surtout dans le secteur du Barossa Valley. Mmmmmm!


Nous avions prevu passer a Adelaide surtout pour voir un ami a qui nous avions promis la visite si on passait par-la. Milton qui est en fait un neo zelandais, vit en Australie 6 mois par annee. Nous l'avions rencontre lors de notre seance de torture (c'est une blague) au verger il y a quelques mois. C'est un homme tellement drole et jovial, il fallait qu'on le revoit. On en a aussi profite pour visiter la ville. Charmante pour une grosse ville. On est alle voir la petite manufacture de chocolat Haigh's (ben oui encore du chocolat, on est accro), le superbe musee du "South Australia" et on est alle au zoo d'adelaide. Il faut tout de meme savoir reconnaitre les animaux que l'on va rencontre sur notre chemin. Et pour en voir sur le chemin, on en voit et de toutes sortes. Des emus, des kangourous, des vaches, moutons, chevaux sauvages et on a meme eu le droit a des dromadaires et un serpent veneneux. C'est drole! Le musee nous a enormement allume quant aux facons de vivre des Aborigenes qui sont reconnus comme un des plus vieux peuples sur la planete.
On quitte donc Adelaide en direction du grand centre. Le plan au depart etait de se rendre a Darwin (la ville la plus au nord) le plus vite possible en arrivant en Australie (on arrive a Sydney qui est completement au sud-est) vu les saisons. On s'est vite rendu compte que de rouler comme des fous jusque-la sans profiter etait un peu derisoir. Surtout que le centre, on le visitera qu'une seule fois. Avec toutes ces reflexions, on decide donc de visiter les Flinders Ranges (chaine de montages au nord-est d'Adelaide). Assis sur nos lauriers (Gertrude) que trop longtemps, on est donc bien heureux d'enfin bouger. Une belle rando bien en regle jusqu'au sommet du mont St-Marie. Wow! Les montagnes en Australie ne sont pas aussi hautes que celles en Nouvelle-Zelande car elles sont vraiment plus vieilles, mais elles sont toutes aussi interessantes. Les formations geologiques etaient facilement visibles grace au manque de vegetation dans ce coin du debut du desert. Et que ca fait du bien, mis a part qu'on sait pas suivre les indications pour se rendre au sommet et qu'on se tappe un tit detour, mais bon...

Tant qu'a aller dans le desert aride et vide de population (on sait meme campe a un village de 10 habitants), on a decide de tester notre Gertrude sur les routes de terres australiennes. De la poussiere dans la van, en veux-tu, en v'la. L'arriere etait rempli (j'exagere un tit peu la) de sable d'un rouge hallucinant. Et les conditions n'ont rien a voir avec nos superbes routes de gravier du Quebec. Pauvre Gabriel. Il a du s'arrete a quelques reprises pour donner un repis a ses pauvres bras. Mais l'experience d'y etre (dans le milieu de nul part) etait tellement le fun. En chemin sur la Oodnadatta track, on a ete au Lac Eyre, 12m sous le niveau de la mer. Celui-ci ne se rempli qu'une fois aux 10 ans (a peu pres). Il recoit les precipitations d'a peu pres 30% de la surface totale de l'Australie et ne parvient meme pas a se remplir! Certaines rivieres indiquees sur les cartes finissent par une fleche qui pointe dans le vide pour indiquer que l'eau ne parvient souvent pas au lac car tout s'evapore avant d'y arriver. C'est le total desert.

Toutes ces routes nous amenent a Coober Peddy qui est reconnu mondialement pour ses mines d'opales. Il y a des trous d'explorations d'un metre de diametre a n'en plus finir. Coober Peddy est une ville reconnu aussi pour etre l'une des rares ou les gens habitent (pour une grande partie) sous terre. Leurs maisons sont des vestiges d'anciens tunnels d'exploration miniere pour la plupart. C'est bizarre mais ca permet de reguler la temperature dans les periodes estivales brulantes. Pas super beau non plus, mais fort original. On en a profite pour s'acheter de jolis souvenirs. Gab pour agrandir sa collection de "tites garnottes" et moi pour me faire eventuellement un(des) bijou(x) (on verra).

Notre prochain arret est pour certains qui visitent l'Australie leur plus gros "highlight": Uluru (le nom d'origine aborigene) ou Ayer's rock. Wow! Gabriel etait un peu sceptique au depart d'aller voir un gros rocher couleur rouge. Mais une fois a cote, il a pas pu resiste. De la texture partout et la couleur qui change selon la meteo. Le plus beau etait effectivement au couche du soleil (tellement typique, comme les cartes postales, je vous jure). Le gros monolithe de 300 quelques metres de haut devient d'un rouge-orange tellement intense. My god. On a fait nos touristes encore une fois. Le pauvre rocher doit se demander s'il n'est pas une star de cinema. On est alle voir les Olgas aussi. C'est une autre formation du meme genre dans le meme parc national. Au lieu d'etre tout seul, ceux-la ressemblent plutot a de multitudes de tetes. Tres franchement, je l'ai est trouve aussi jolie a regarder. Quelques kilometres (ok disons que je deviens australienne, car ces environ 400 km plus loin) plus loin, c'est King's Canyon qui a eu droit a notre visite. Les australiens le compare au "grand canyon" des Etats-Unis. Nettement plus petit, mais on y a trouve de nouveaux amis. Un petit groupe de francais (sauf pour Sally qui est mi-allemande, mi-belge) qui nous suivait depuis Coober Peddy (ils sont partout ces os... la, c'est une blague les copains). On a decide de voyager ensemble parce que plus on est de fou, plus on rit.


On decide donc a la gang de prendre un racourci par un chemin de terre pour se rendre dans les Mc Donnells range (encore des petites montagnes). Haa! Vous savez bien maintenant a quoi ressemble les chemins de terre australiens. Et bien, ils ont tous bien insiste tout de meme pour l'essayer. Ca nous a pris 7h et un bris mecanique pour faire 150km. Et oui. Notre Gerty nous a dit assez pour aujourd'hui. On a donc "dormi" bien inquiets sur le bord du chemin de terre dans le milieu de nul part (je sais pas, mais ca semble nous plaire malgre tout) en esperant qu'une ame charitable nous remorquerait jusqu'a la prochaine ville (qui est Alice Spring a 200km plus loin). De la chance, je crois qu'on en a. Le lendemain matin, un couple d'australien s'est arrete pour nous donner un coup de main. La bonne etoile a Gab nous a apporte un ancien mecano et sa femme. Et oui, au lieu de nous coute un remorquage de 1500$, on a droit a un bris mineur (la piece est vieille, mais une fois nettoyee nous amenera nous meme jusqu'au prochain mecano) et peut-etre meme un emploi pour Gab lorsqu'on passera dans le Queensland (dans 1-2 mois). Too easy comme diraient les OZ.


On a donc la chance de se rendre enfin a Alice Spring. Nos nouveaux amis avaient rencontre par hasard un couple d'australiens qui tiennent une boutique d'art aborigene a Melborne. L'homme en question est en fait a demi aborigene et fait affaire avec des aborigenes d'Alice Spring pour des toiles qu'ils font eux-meme. Il nous a donc par la meme occasion, donne la chance d'en rencontrer quelques-uns dans leur milieu de vie. Je devrais dire en fait, dans leur nouveau milieu de vie que le gourvernement australien leur a impose. C'est un peu triste d'en voir certains. Ce sont pour certains des camps regis par le gouvernement qui les tiennent un peu a l'ecart de la ville pour leur donner le temps de s'intergrer petit a petit dans la nouvelle societe qui s'est imposee. Deranges de leurs anciennes coutumes (la cueillette et la chasse), ils ne savent pas quoi faire de leur journee. La nourriture est maintenant prise dans les supermarches et l'alcool est bani car il y a un haut taux d'alcolisme chez les aborigenes. Ca nous a quand meme permis de nous ouvrir les yeux sur un probleme qu'il y a ici et tout de meme aprecier leur compagnie. Ils sont super gentils et font des peintures extraordinaires. C'est une communaute qui va peut-etre perdre a tout jamais leur culture. Les jeunes apprenent, mais ne pratiquent pas (ca me rappelle un peu ce qu'on a fait aux amerindiens) Malgre tout ca, on a pas pu resister. On s'est trouve de belles toiles a rapporte. J'en ai au moins achete deux directement de l'artiste. Collin nous a aussi innitie a la queue de kangourou grillee sur le feu. Mmmm mais tellement gras. Nous avons donc quitte nos amis le matin car ils etaient presses d'arriver a Darwin pour travailler ou pour prendre une autre correspondance. On etait donc Gabriel et moi a la recherche de nouvelles sensations fortes. On a donc trouver le "Beanie festival" A chaque annee, ce festival qui pourrait paraitre un peu etrange pour ce coin de pays vu la chaleur, mais qui est tout a fait de circonstance vu les nuits froides a lieu. C'est le festival du bonnet (tuque en bon quebequois). Et oui Gab et moi, nous nous sommes bien amuse a essaye et decouvrir les differents styles et couleurs des tuques que les gens font pour le festival. Il y a meme des concours. Ah on s'est tellement bidonne. Dommage que nos amis francais soient partis. Ils ont tout ratte. On devra leur montrer des photos a Darwin. Et puis voila. Pour l'instant on est encore ici a Alice Spring pour trouver un garage pas trop occuper qui va nous faire un changement d'huile.
A suivre...

Monday, May 26, 2008

Gab de retour... Bonjour Australie!

Salut a vous lecteurs! Comme d'habitude des nouvelles aventures se produisent. J'ai finalement sorti du bois et la civilisation se fait d'autant plus appreciee dans ces moments la. Enfin, une bonne douche, un gros steak et une bonne biere! On met les priorites aux bonnes places.

Pendant 3 semaines consecutives, j'ai ete embauche par une boite australienne pour faire de la geochimie (forme d'exploration miniere) en Nouvelle-Zelande. Maintenant, Karo et moi avons un bon contact en Australie pour renflouer les coffres (en tout cas, ca paye plus que de ramasser des pommes bien que ca aussi, c'etait une bonne experience). En gros, c'etait une job extrement simple mais qui, apparemment, est tres demandante pour un australien... Le but etait de remplir des petits sacs de terre a des endroits cibles et distances de 25m sur une ligne dans le bois. On etait 4 gars. Le premier avait la boussole, un tape a mesurer, une calculatrice et, apres avoir determine avec un
GPS la position de depart de la ligne, devait dire aux autres gars ou se trouvait le prochain spot pour ramasser un echantillon. Ca impliquait une ligne droite, peu importe par ou ca passe... Y en a eu des pentes abruptes, Y en a eu des nids de guepes, des falaises, du bush intense et des loyas (espece de mini liane avec des tiges de rosiers...). Pour mettre ca simple, disons que je suis revenu avec des nouvelles cicatrices! Le 2e gars, il tenait le tape a mesurer... ohhh! Le 3e et le 4e mec, ils creusaient a peu pres 30cm de profond et ramassaient le fameux echantillon! Et on recommencait comme ca jusqu'a la noirceur.

Le plus le fun, c'etait la ride d'helicoptere! Pour se rendre au site la premiere fois, il a fallu sauter... Tu sors, tu degrimpes, tu te suspends sous les pattes et tu laches... 3m
plus bas, t'atteris! Mais ca a pas ete si simple pour moi... avec la camera qui est restee a cheval sur la patte et mon chandail qui est reste accroche a une vis, chu reste accroche a une main a essayer de defaire tout ca avec l'helico tout en action! C'etait pas mal excitant! La 2e fois, c'etait plus standard... voir photo

De retour a Christchurch, enfin, ma douce moitiee! L'homme est
comble! Il nous restait quelques jours avant de quitter pour l'Australie alors on a fait un jour de bloc a Castle Hill (notre derniere visite), un petit peu de route vers Akaroa (petite colonie francaise ou tout le monde parle anglais mais ou les paysages sont donc beaux), arret a un spot de surf tres populaire aupres des surfers de Christchurch, Magnet Bay (y avait rien! Pas une seule vague!), et le reste consistait a se preparer pour l'OZ.


La derniere journee en Nouvelle-Zelande, on a reussi a vendre notre petite HOMY a un neo-zelandais pour 3200NZ$ (une aubaine a notre avis!). Nous sommes bien contents car nous sommes dans la periode basse touristique alors il n'y a pas beaucoup d'acheteurs mais enormement de vendeurs. On s'en va avant qui fasse frette! Parlant de frette, il faisait sous zero les dernieres nuits dans HOMY alors, il est temps qu'on quitte. On a aussi eu droit a un petit party de depart chez Etienne et Priscilla qui nous ont tellement aide en NZ. Karo a eu droit a une tite balade en moto et j'adore cette photo... regardez-y la bette! Elle a tellement l'air aissable! Bref, la plupart des gens qu'on connaissait a Christchurch sont venu nous dire un titi bye bye et ca a ete super cool. Pas trop de folies a part Etienne en femme; Etienne a cheval sur Andy (un mec) et multiples acrobaties...

La transition s'est deroulee un peu rapidement. C'est avec beaucoup
d'emotions qu'on a quitte mais c'etait different de d'habitude... On quittait pour l'Australie! (Et non pou'l Quebec...)
Apres un pique-nique devant l'aeroport arrose de vin, quoi de mieux! On part vers L'AUSTRALIE!





Australie

Bonjour l'Australie. Tant d'annees j'ai reve de ce pays aux kangourous et aux multitudes de facettes cote paysage. J'avoue que j'avais un peu hate de quitter la NZ pour voir se qui se passait a quelques heures cote
Nord-Ouest. Le voyage en avion s'est tres bien deroule (on s'est pas ecrase, alors yes) et atterissage a Sydney (une des plus grande ville de l'Ozzy). Je vous avoue qu'on etait pas vraiment prepare par contre. On s'est trouve une auberge de jeunesse sur le "fly" a l'aeroport et cela, base uniquement sur le fait qu'ils nous offraient de nous ramasser a l'aeroport gratuitement. La pire nuit de sommeil depuis des mois. L'auberge etait dans un des quartiers les plus "chaud" de Sydney. Notre chambre etait voisine d'un bar de danseuses et donnait sur une rue ultra mouvementee. Un vendredi en plus. Meme avec les bouchons dans les oreilles, on pouvait entendre les gens crier. Bah! On l'a bien rit le lendemain matin, de toute facon on avait d'autres chats a fouetter. Trouver une van etait priorite #1. Fort heureusement le quartier en question etait berceau du plus grand marche aux voitures a Sydney (a deux coins de rues pour etre plus exact). Le tout se passe dans un stationnement interieur. Vu la saison basse en Australie aussi on a ete etonne du manque de choix. On a donc decide de lire les journaux et de faire la rue des concessionnaires. Rien. On a finalement essaye un numero dans le journal qui annoncait un campervan pop-top qui s'emblait bien mais avec un peu d'age. C'est une 87. Bah on va voir.
La van semble finalement pas si pire et Gab avec son talent de negociateur, fait descendre le prix de quelques centaines de dollars. Et
voila on a une van, mais on donne au concessionnaire un jour pour arranger notre nouvelle acquisition pour qu'elle soit un peu plus fonctionnelle.
Ce soir la, on en a profite pour nous payer une tite visite en regle en tant que touristes a Sydney. Une ride de ferry dans les eaux de Sydney de nuit (juste pour le trip de le faire, c'est inclu dans notre billet de train) Le lendemain, le Harbour bridge, l'opera de Sydney. Bref une grande marche en ville. Wow que c'est beau et riche Sydney. Bref, qu'est-ce qu'on fou la?
Une fois la van arrange, ca nous a quand meme pris pres de trois jours pour en sortir. Des
emplettes par-ci par-la. Mais ca y est on est repartit (toujours pas de kangourous par contre. Sniff!)

On vous laisse sur ces images d'habitat 67 et du pont Jacques-Cartier version australienne (ils ont trouves comment empiler les b
locs, les copieurs)

Thursday, April 24, 2008

Mais ou est Gab?

Et oui, cette fois c’est moi qui écris (Karo). Je ne sais pas trop ce que ca va donner, mais c’est mon essai à vous donner ma version des choses. De toute façon Gab n’est pas là, alors…

Ben oui, il s’est trouvé une super job en géologie sur la côte ouest. Il est dans le coin de Reefton a faire de l’échantillonnage de sol dans les pentes abruptes des regions de ce coin. Ça va lui faire changement du ramassage de pommes et moi en attendant j’ai la joie d’être de retour à Christchurch avec nos amis Étienne et Priscilla. Alors voilà, résumons nos derniers temps ensemble.

Aux dernières nouvelles nous ramassions des pommes je crois. Vu que les pommes n’est pas assez d’exercice pour monsieur, Gab a décidé de faire une tite balade en vélo (ce dernier ayant ete trouvé au centre de recyclage et rapiécé) de Roxburgh (village juste à côté de ou l’on travaille) à Alexandra (40km plus loin). Je peux tu vous dire qu’il y en a de la cote à monter. Pauvre tit est revenu complètement pété, mais avec de très belles photos. Il est revenu avec les mains completement engourdies pour cause le pavage avec un fini tres grossier.

Et bien vous savez quoi, toutes les sortes de pommes ne sont pas pretes nécessairement en même temps. Donc avec un petit répis entre des deux sortes, Gabriel a eu l’envie d’essayer autres choses. Évidemment, il n’avait jamais essayé de ramasser des fraises ou des framboises, mais a voulu tout de même essayer. Nouvelles expériences amènent nouveaux maux (Je l’ai avertit pourtant). Pour une fois c’est moi qui l’entendais sacrer. Ah ça fait mal au dos, ah ça fait mal aux jambes. Pis maudit que c’est pas payant! Encore moins que les pommes! Ben non Gab, mais bon maintenant il le sait. Je me suis tapé la dernière journée de fraises toute seule, parce qu'il ne voulait plus y aller. D’ailleurs je me suis ramassé à finir les pommes toute seule aussi car il s’est attrapé une belle gastro. C’était bien cute de voir les 5-6 gars assis sur la véranda du staff-quarter les yeux dans le même trou. Hi hi. Comme toute bonne chose arrive à une fin, nous devons quitter nos nouveaux amis pour se diriger vers le Milford sound pour une deuxième fois. Ce sera par contre pour la Milford track cette fois. Cette superbe marche tant vantée pour sa beauté du paysage (on verra si nos photos sont à la hauteur).



Donc en route vers le fjiorland. Nous nous sommes arrêtés dans les Darrans (chaîne de montagnes) pour rencontrer nos amis Pris et Etienne qui nous attendaient impatiemment pour la 30e fête à Gabriel. Et bon, aussi pour la grimpe de malade qu’on peut y faire (Babylon et little Babylon). On s'est pourtant perdu dans le bush en essayant de trouver la paroi qui est supposément à 10min de la route. Elle est effectivement à 10 min. si on part dans la bonne direction et évidement du bon côté de la rue. On a marché un bon 2 heures avec une traverse de rivière et suivi une mauvaise piste (celle-là menait à des trappes à possum) pour finalement réaliser en regardant au loin que c’était de l’autre côté de la rue et qu’on n’était pas au bon endroit. Bah… on l’a bien rit. On a fêté la fête à Gab le même soir à la Homer hut ou Pris et Etienne nous attendaient. Ils avaient en fait préparés des tâches pour Gab à accomplir (Je crois qu’Étienne avait un peu envie de se venger de son stag party aussi). Déguisé en fille (avec le maquillage et mes vêtement) il a donc du grimper un slab (il hait les slab) en bottes de pluie dans le noir aidé d’une lampe frontale, faire des avions en papier (20 pour être plus exact) enfermé dans la bécosse (mmm…ca sent bon hen Gab), faire un cairn de sa hauteur en moins de 10min. et fendre du bois de chauffage. Bref le tout en jupe. Sexy, vraiment sexy. Bahh Il a eu droit à de beaux cadeaux au moins. On s'est fait une rando le lendemain vers le Lac Marian. C’était le défit à Pris pour la journée. Tout le monde suit la femme enceinte. C’est pas rapide, mais c’est une bonne cadence.

Le départ pour la Milford track se passe à Te Anau Down. On a un bateau à prendre pour se rendre au départ de la marche et 1h30 de marche pour notre première journée. Cette marche là est de toute évidence pas une marche qui nous sera très demandante. Mais ah que c’est beau. Gabriel non satisfait de la demande corporelle de la journée (jour 2) a décidé de courir jusqu’en haut du passage (prévu pour le lendemain) pour y voir la vue. En 40 min. il a fait la montée que le DOC prévoit en 2h. (Évidement pas de sac, ça aide un peu). Moi je suis resté sagement à préparer un bon souper de campeur (et il n'était pas question que je me foule la cheville encore). Bon ce n’est pas juste parce qu’il voulait se défoncer ou faire parler de lui, mais c’est surtout que la météo prévoyait de la neige le lendemain. Il a bien fait, car le lendemain etait ennuagé et on a marché dans une belle neige. WOW, les sommets enneigés étaient tout simplement fantastiques. C’était une très belle marche et pour la fin un tout petit bateau nous a transporté à Milford Sound. De là, c’est en faisant du pouce qu'on a pu sauver des sous pour retourner jusqu’à Homy.


















De retour vers Christchuch en passant vers l’intérieur des terres, on a vu encore pleins de beaux paysages enneigés et parfois des créations artistiques. Ils sont très inventifs ces kiwis.

Depuis je suis avec Pris et Étienne pis je fais des randos soit à pieds jusqu’en ville ou en vélo de montage avec Pris dans le parc. C’est cool les femmes enceintes pétantes d’énergie comme ça.

Gab a jusqu’à maintenant deux jours de travail payés à ne rien faire (l’hélico qui les transporte ne peux décoller a cause de la mauvaise meteo). Alors il joue aux cartes avec notre ami Pascal qui lui a trouvé cet emploi (voir le blog sur le Mt-Aspiring). On a reporté notre billet d’avion pour l’Australie pour le 16 mai (date de ma fete!) vu le contrat de 3 semaines à Westport.

Pis c’est à peu près ça. D’autres nouvelles bientôt.

Karoline